新版《里約大追蹤》由曾撰寫《小丑回魂》劇本的蔡斯·帕爾默操刀改編。原作講述一名年輕士兵在得知女友被盜賊綁架到里約熱內盧后，展開一場驚險刺激的營救大冒險。
01 經典重生
《里約大追蹤》原作于1964年2月5日在法國首映，由法國動作巨星讓-保羅·貝爾蒙多主演。
這部影片在當年是法國乃至歐洲影壇少數能與好萊塢抗衡的作品，使貝爾蒙多從新浪潮藝術電影主角轉型為法國商業電影的領軍人物。
蘋果公司對這次翻拍表現出高度重視。
凱文·沃爾什通過沃爾什公司擔任制片，而他與蘋果電視簽有第一視效協議；林詣彬通過其完美風暴娛樂公司參與制片；斯威尼則將獲得執行制片人頭銜。
02 承前啟后
《里約大追蹤》在影史中的地位遠不止于當年的票房成功。
據《Deadline》報道，這部原創作品曾是斯皮爾伯格和盧卡斯等導演成長時期的靈感來源，后來被公認為《奪寶奇兵》角色的靈感來源之一。
在豆瓣平臺的影評中，有影評人指出該片采用了“希區柯克‘普通人卷入間諜戰’的固定模式，但喜劇模式絕對是從《丁丁歷險記》那兒開發出來的，包括尋寶的主題”。
這種融合了法式幽默與動作元素的特點，使影片在當年獨樹一幟。
03 全新陣容
選擇西德妮·斯威尼擔任主演顯示了蘋果對新版電影的野心。
斯威尼近期曾傳聞將成為潛在的邦女郎，而她剛剛簽約出演這部電影。這一選擇也為經典角色注入了新時代的活力。
林詣彬因執導五部《速度與激情》系列電影而聞名，他的加盟無疑將為這部冒險喜劇注入更多動作大片的能量。
蔡斯·帕爾默的編劇才華已在《小丑回魂》中得到驗證，這部改編自斯蒂芬·金同名小說的電影在2017年上映后取得了驚人的票房成績。
04 傳奇原作
原版《里約大追蹤》不僅是一部娛樂性豐富的電影，更在電影史上占有一席之地。
全片娛樂元素豐富，貝爾蒙多充分發揮其敏捷身手，演出了不少緊張刺激的動作場面。
導演菲利普·德·普勞加在優秀攝影師的協助下，跨國拍攝了優美的地域風光，使影片增色不少。
影片在懸念與動作之外，還融入了輕松惹笑的趣味平衡氣氛，堪稱一部成功的法式喜劇動作片。
該片曾獲得第37屆奧斯卡金像獎最佳原創劇本提名，展現了其在藝術層面的追求。
05 挑戰與期待
將經典電影翻拍給新一代觀眾觀看總是一項挑戰。
據透露，新版《里約大追蹤》中的英雄角色預計將吸引一線演員的關注，使林詣彬有大量選擇余地。
這意味著除了斯威尼之外，還將有更多明星加入這一項目。
翻拍經典作品需要平衡尊重原作與創新之間的關系，特別是當原作擁有如此重要的歷史地位時。
林詣彬、斯威尼和帕爾默的組合，能否捕捉原作的魅力并賦予其新時代的活力，將是影片成功的關鍵。
原版《里約大追蹤》中，貝爾蒙多飾演的角色介于詹姆斯·邦德與印第安那·瓊斯之間的英雄。如今，這個曾啟發電影史上最著名考古學家的角色，正等待西德妮·斯威尼為其書寫新的銀幕傳奇。
據業內人士分析，這部影片將成為蘋果流媒體平臺挑戰傳統電影公司的又一重要舉措。
